5 ways of dressing like a man but staying a girl
Today I will show you my vision of styling trend "dress like a man" and give you some tips of wearing pants and different types of men-like shoes for every occasion (yes, pants and men-like shoes are in every outfit and, yes, it can be stylish).
This is a modern office look appropriate to every kind of job and position. Tailored pants, simple shirt, chelsea boots, oversized coat make perfect combination to be weared every single day. Satchel with animal print gives some sassy vibe to the look and snood will come in hamdy in a windy weather.
1. Gyunel Tailored Jacquard Trousers. Find at WOLFANDBADGER.COM; 2. Loeffler Randall Leather & Animal-Print Calf Hair Mini Rider Satchel. Find at SAKSFIFTHAVENUE.COM; 3. Violeta by Mango Striped Blouse, Medium Blue. Find at JOHNLEWIS.COM; 4. Balenciaga Brogues Chelsea Boots. Find at BALENCIAGA.COM; 5. Mason by Michelle Mason Leather-trimmed wool-blend coat. Find at NET-A-PORTER.COM; 6. Sperry Top-Sider Knit Chunky Infinity Scarf. Find at SPERRYTOPSIDER.COM; 7. Softech CLOVER Digital watch. Find at ZALANDO.CO.UK.
Сегодня я представлю вам свое видение стилизации тенденции "одеться как мужчина" и расскажу как носить брюки и "мужскую" обувь в разных ситуациях (да-да, сегодня в каждом сете присутствуют брюки и "мужская" обувь, и, да, все это может быть стильным).
Это - современный образ для работы в офисе, который подходит для любой сферы деятельности и любой должности. Брюки мужского кроя, простая сорочка нейтрального цвета, ботинки "челси", пальто как бы на несколько размеров больше - все это прекрасно подойдет для повседневного рабочего образа. Сумка-портфель с анималистическим принтом добавит вашему наряду немного дерзости, а шарф-хомут пригодится в ветренную погоду.
If you don't have to work in the office (lucky you are) but still your job requires some going-around-the-town activities, this outfit is exactly what you need. Sport-like trousers are in demand this season, so this is one of examples how to stylish them. Layering shirt with crop sweater and mixing them with bomber give trousers a casual makeover.
1. Chicwish Contrast Stripes V-neck Crop Sweater. Find at CHICWISH.COM; 2. VINCE Button Up Shirt. Find at BROWNSFASHION.COM; 3. Exclusive for Intermix for Intermix Cashmere Beanie. Find at INTERMIXONLINE.COM; 4. Zucca Short Puffer Bomber. Find at LAGARCONNE.COM; 5. ALEXANDER WANG Drawstring Trousers. Find at SHOPMRSH.COM; 6. Monki Arja Bag. Find at MONKI.COM; 7. Black Tungsten 6mm Comfort-Fit Beveled Wedding Band Ring. Find at TITANIUMKAY.COM; 8. Cut-Out Leather Ankle Boots. Find at MANGO.COM.
Если вы не работаете в офисе (счастливчики), но по долгу службы вам приходится "мотаться" по городу, решая те или иные задачи, данный наряд как раз то, что вам нужно. В этом сезоне спортивные штаны - на пике популярности, поэтому я и решила показать вам пример их стилизации. Классическая белая сорочка в сочетании с укороченным свитером и бомбером задает новой тон и преображает образ.
For relaxing days choose boyfriends jeans. Wear it in tow with sweatshirt and slipons, add backpack and simple accessories, for chilly days toss over warm coat. Be sure that this is a winning style for lazy days and weekends!
1. 7 For All Mankind. Find at PIPERLIME.GAP.COM; 2. Celine CL 41054 807 Sunglasses. Find at GAFFOS.COM; 3. River Island Grey metallic perfume print sweatshirt. Find at RIVERISLAND.COM; 4. Bracelet. Find at HM.COM; 5. Acne Studios Velocite Oversized Shearling Jacket. Find at LAGARCONNE.COM; 6. Metallic Slip-On. Find at VANS.COM; 7. Proenza Schouler PS Courier Small Backpack. Find at NEIMANMARCUS.COM.
Для дней "ничегонеделания" прекрасным выбором станут джинсы "бойфренда". Носите их со свитшотом и слипонами, в качестве акссесуаров выберете что-нибудь попроще и не забудьте завершить образ рюкзаком, чтобы подчеркнуть расслабленность наряда. А для холодных деньков подойдет дубленка или куртка на меху. Будьте уверенны, что это самый выигрышный стиль для выходных дней!
When I was making this look, I was imaging weekend in Europe, Italy in particular. Actually this outfit is very Armani. Wide leg trousers pefectly team with slouchy sweater and boxy jacket. Boots and fedora hat gives this outfit a dash of easy chic. Great choice for a long romantic walks)
1. STELLA MCCARTNEY asymmetrical sweater. Find at FARFETCH.COM; 2. Penmayne of London Willow Fedora. Find at WOLFANDBADGER.COM; 3. Marni Leather jacket. Find at MARNI.COM; 4. Proenza Schouler Pepe Brown Suede Medium Bucket Bag. Find at SSENSE.COM; 5. YVES SAINT LAURENT VINTAGE wide leg trousers. Find at FARFETCH.COM; 6. REVERB BOOT. Find at UNIFCLOTHING.COM.
Создавая этот образ, я представляла себе уикенд в Европе, в Италии, если быть точнее. И, кстати, этот наряд как раз выполнен в духе "Армани". Широкие брюки прекрасно уживаются с мешковатым теплым свитером и курткой свободного кроя, а ботинки и шляпа федора добавят образу нотку "расслабленного" шика. Отличный выбор для долгих романтических прогулок)
You've might already guessed that evening look will be also done in menlike fashion. And I suggest you to think outside the box and wear jacquard pants and matching jacket (you don't have to use suit) instead of classic tuxedo with loose bow-tie. And one more detail - no heels) oxfords will be the best choice here.
1. NINE MINUTES 'Palermo' Floral Jacquard Trousers. Find at ALDUCADAOSTA.COM; 2. Saint Laurent Semi-Transparent Silk Ivory Blouse. Find at MONTAIGNEMARKET.COM; 3. EMM KUO Kaiss Minuadiere Clutch. Find at CALYPSOSTBARTH.COM; 4. Saint Laurent Jacquard Leopard Jacket. Find at HARRODS.COM; 5. C. Wonder Enamel Evil Eye Stud Earrings. Find at CWONDER.COM; 6. Jeffrey Campbell Galant Leather Oxfords. Find at NASTYGAL.COM.
Вы, наверное, уже догадались, что и вечерний наряд будет выполнен в мужском стиле. И здесь я предлагаю вам выйти за рамки привычного смокинга и растегнутой бабочки, а примерить жакардовые брюки и пиджак (кстати, не обязательно это должен быть готовый костюм). И, конечно же, никаких каблуков) оксфорды подойдут к наряду наилучшим образом.
Celebrities also like this trend. Check my blog for new information tomorrow!
See you!
Знаменитости тоже оценили этот тренд. Заходити ко мне завтра за новой порцией информации!
До встречи!