5 pleated outfits to try this season
We've seen already some of great pleated outfits worn by celebrities, fashionistas and offered by famous designers. Now it's time to make own styling based on the hottest trends of current season.
We'll start with pleated top, quite a rare piece of clothes despite of popularity of this trend. Pair it with wide-legged trousers to continue the theme of airiness. Choose classic add-ons with prints to vary the monochromatic look. Orange blazer will tie outfit together.
1. Zara Short Blazer With Lapel. Find at ZARA.COM; 2. Christian Dior Christian Dior Cream Patent Leather Medium Lady Dior Bag. Find at GILT.COM; 3. Boohoo Lottie Tribal Graphic And Square Scarf. Find at BOOHOO.COM; 4. L'AUTRE CHOSE Palazzo viscose trousers. Find at BAGHEERABOUTIQUE.COM; 5. Sole Society 'Kameko' black and white stripe bow flats. Find at SHOEPERWOMAN.COM; 6. UNDERCOVER - Pleated Sheer Top - 01904 EMERALD - H. Lorenzo. Find at HLORENZO.COM.
Мы уже с вами увидели достаточно замечательных "плиссированных" образов на знаменитостях, стильных девушках, а также подиумах мировых столиц моды. Теперь пришло время заняться созданием собственных нарядов, руководствуясь самыми горячими тенденциями этого сезона.
Начнем со стилизации плиссированного топа, редкого гостя в гардеробе, несмотря на популярность тренда "плиссе". Предлагаю носить его с широкими брюками, как бы продолжая тему воздушности, заданную топом. Подберите классические аксессуары с принтами, чтобы разбавить мнохромность наряда, а для соединения образа в единое целое возьмите оранжевый блейзер.
Following the idea of rareness and uniqueness, try pants with pleated panel. Agree, this choice is quite quirky but very edgy. To tame down the eye-popping effect of the pants, wear white blouse, black leather jacket and plain clutch. Ear cuff and wedges will support the oddball pleated piece.
1. Neat-Fit Leather Biker Jacket by Boutique. Find at TOPSHOP.COM; 2. Hayden Crystal Ear Cuff. Find at NASTYGAL.COM; 3. ACNE Ely croco black. Find at ACNESTUDIOS.COM; 4. Kenzo layered blouse. Find at BERNARDBOUTIQUE.COM; 5. Black Gladiator Jelly Wedges. Find at NEWLOOK.COM. 6. Tibi Edie Tropical Wool Slim Pant With Pleat Panel. Find at MODAOPERANDI.COM.
Продолжая идею уникальности, предлагаю обратить внимание на вариант с брюками с плиссированной вставкой. Согласна, достаточно оригинально, но очень стильно. Чтобы смягчить эффект необычности наряда, наденьте белую блузу, привычную косуху и возьмите простой по дизайну клатч. А кафф и сандалии на платформе поддержат общий настрой комплекта.
Of course, I can but offer some styling for pleated skirts and dresses. Since pleats are associated with feminine vibe, this outfit is meant for emphasizing on it. Nude color palette, flower bracelet, pastel accents - all this creates a winning style for a true lady. Only a neoprene bomber jacket reveals a stylish soul of the girl.
1. Stella McCartney Neoprene bomber jacket. Find at THEOUTNET.COM; 2. Crop Top. Find at LONGTALLSALLY.COM; 3. OSCAR DE LA RENTA Resin Swirl Flower Bracelet. Find at BOUTIQUE1.COM; 4. TOPSHOP PU Pleated Midi Skirt. Find at TOPSHOP.COM; 5. Aquazzura Colette Suede Sandals; 6. Kris-Ana Suri Tote Bag. Find at JULESB.CO.UK
Конечно же, я не могла обойти стороной плиссированные юбки и платья и не создать пару образов с ними. Как мы знаем, плиссе ассоциируется у нас с женственностью, поэтому предлагаю начать с наряда, который призван это подчеркнуть. Нюдовая гамма, браслет с цветком, акценты в пастельных тонах - все это создает образ настоящей леди. И только неопреновый бомбер выдает настоящую стильную сущность обладательницы такого наряда.
Let's go wild. Pleated leather mini skirt with pleated jacket look sexy in pair with fringed crop top and lace sandals. The wow-effect is reached thanks to popped up yellow clutch. This outfit is great for parties and festivals, where you'll be in limelight for sure.
1. Kenzo Clutch bag. Find at LINDELEPALAIS.COM; 2. Womens Evening Jackets PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE. Find at HARVEYNICHOLS.COM; 3. TOPSHOP PETITE Suedette Fringe Crop Top. Find at TOPSHOP.COM; 4. Isabel Marant Jeneth pleated leather mini skirt. Find at NET-A-PORTER.COM; 5. Schutz Billa Sandal. Find at REVOLVECLOTHING.COM.AU.
Давайте уйдем в отрыв! Плиссированная кожаная миниюбка и плиссированный жакет выглядят очень сексуально в тандеме с укороченным топом, декорированным бахромой, и сандалиями с высокой шнуровкой. "Вау"-эффект достигается благодаря яркому желтому клатчу. Такой наряд отлично подойдет для вечеринок и фестивалей, где вы, наверняка, будете в центре внимания.
Pleated dress is a great choice for open-air or garden parties. Bright colors and some gold accents will make you noticed among others and botanical clutch will support the general topic of outdoor leasure.
1. Women's Kenneth Cole New York Citrus Slice Glitz Organic Drop Earrings. Find at LORDANDTAYLOR.COM; 2. MOSCHINO Logo Lettering Leather Wrap Bracelet. Find at LUISAVIAROMA.COM; 3. BCBGMAXAZRIA Lanette Sleeveless Pleated Ruffle Dress. Find at BCBG.COM; 4. Stella & Dot Stella & Dot City Slim Clutch - Natural Green Botanical. Find at STELLADOT.COM; 5. Paul Andrew Arta Gold Tassle Sandals With Block Heel. Find at MODAOPERANDI.COM.
Плиссированное платье - прекрасный выбор для вечеринок на открытом воздухе. Яркие цвета и золотые акценты в наряде не оставят вас незамеченной. А клатч с растительным принтом поддержит общий дух отдыха на природе.